| Subject: | once internal doc is complete and vetted clarify what source/target means |
Locale::Maketext::Utils::Phrase::Norm POD
something along the lines of
new_source():
- Create a new object with all the filters initialized.
+ Create a new object with all the filters initialized. Suitable for source phrases*
new_target():
- Just like new_source() but uses a subset of the "DEFAULT FILTERS" that apply to translations.
+ Just like new_source() but uses a subset of the "DEFAULT FILTERS" that apply to target
phrases*
+ * the term “source” and “target” as used here happen to correspond to their use in XLIFF
(link to XLIFF spec). … more details here …