Bug #70987 for Encode:

Thu Sep 15 09:39:19 2011 zby [...] cpan.org - Ticket created

encode( 'MIME-Header', 'New comment in "test Новый пост"') results in New comment in "=?UTF-8?B?dGVzdCDQndC+0LLRi9C5INC/0L7RgdGC?=" But http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt says: an 'encoded-word' that appears in a header field defined as '*text' MUST be separated from any adjacent 'encoded-word' or 'text' by 'linear-white-space' that is it is incorrect that there is no whitespace between the encoded word inside the quotes and the quotes themselves, apparently the correct way to encode this would be to encode the quotes together with the rest.

Fri Oct 21 22:16:04 2011 rjbs [...] cpan.org - Correspondence added

Subject:

quotes handled incorrectly in mail header encoding

This report is correct. The quotes should be part of the encoded-word. -- rjbs

Fri Oct 21 22:16:05 2011 The RT System itself - Status changed from 'new' to 'open'

Mon Oct 10 11:45:04 2016 pali [...] cpan.org - Cc PALI added

Mon Oct 10 11:47:04 2016 pali [...] cpan.org - Fixed in 2.83 added

Mon Oct 10 11:47:23 2016 pali [...] cpan.org - Correspondence added

On Štv Sep 15 09:39:19 2011, ZBY wrote: Show quoted text

> encode( 'MIME-Header', 'New comment in "test Новый пост"') > > results in > > New comment in "=?UTF-8?B?dGVzdCDQndC+0LLRi9C5INC/0L7RgdGC?=" > > But http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt says: > > an 'encoded-word' that appears in a > header field defined as '*text' MUST be separated from any adjacent > 'encoded-word' or 'text' by 'linear-white-space' > > that is it is incorrect that there is no whitespace between the encoded > word inside the quotes and the quotes themselves, apparently the correct > way to encode this would be to encode the quotes together with the rest.

Already fixed in Encode 2.83.

Mon Oct 10 11:47:24 2016 pali [...] cpan.org - Fixed in 2.83 deleted

Mon Oct 10 11:47:43 2016 pali [...] cpan.org - Fixed in 2.83 added

Tue Nov 01 09:20:56 2016 DANKOGAI [...] cpan.org - Status changed from 'open' to 'resolved'