Skip Menu |

This queue is for tickets about the Lingua-Conlang-Numbers CPAN distribution.

Report information
The Basics
Id: 55228
Status: resolved
Priority: 0/
Queue: Lingua-Conlang-Numbers
People
Owner: Nobody in particular
Requestors:
Cc:
AdminCc:
Bug Information
Severity: Normal
Broken in: 0.01
Fixed in: (no value)

History Show all quoted text
  Thu Mar 04 09:46:03 2010 MORIYA [...] cpan.org - Ticket created
Subject: Suggestion about POD translation in Esperanto
Hello, Mr. Patch. Concerning your TODO "provide POD translation in Esperanto" on Lingua::EO::Numbers, I translated POD as Lingua::EO::Numbers::EO in my "topic/esperanto-documentation" branch of my repository on GitHub ( http://github.com/gardejo/lingua-conlang-numbers/tree/topic/esperanto-documentation ), and I'll request you to merge it. I appreciate your consideration. Regards, MORIYA Masaki, alias Gardejo
  Thu Mar 04 22:04:40 2010 MORIYA [...] cpan.org - Correspondence added
Subject: I found mistranslation in "c5fffba" commit
RT-Send-CC: n [...] atemoya.net
Hellow, Mr. Patch. I'm sorry, I found mistranslation in "c5fffba" commit. Because I am in the field now, I cannot fix it. I'll fix it at this evening of JST (at about 1:00 PM of UTC). The following is an outline of the mistakes: In "EKSPLIKO" section, wrong: ... estas verkita de L. L. Zamenhof, kaj estas publikigita en 1887. right: ... estis verkita de L. L. Zamenhof, kaj estis publikigita en 1887. In "FUNKCIOJ" section, wrong: ..., kio ne ŝajnas numero ... right: ..., kio ne ŝajnas esti numero ... In "AGNOSKOJ" section, worng: Sean M. Burke verkis la nuna interfaco al ... right: Sean M. Burke verkis la nunan interfacon al ... Regards, MORIYA Masaki, alias Gardejo
  Thu Mar 04 22:04:41 2010 The RT System itself - Status changed from 'new' to 'open'
  Fri Mar 05 01:11:16 2010 PATCH [...] cpan.org - Correspondence added
Dankon Gardejo! I really appreciate your help. I pulled from your branch, merged it, and then added your other translation corrections. It will be included in a release this weekend. Best, Nick
  Fri Mar 05 09:54:46 2010 MORIYA [...] cpan.org - Correspondence added
Hello, Mr. Patch. I'm sorry for sending you request with mistranslation. I ashamed that I stay beginner in Esperanto (and English). Because you already pull, merge and correct my code, I close this matter. Thank you for the opportunity to be of service to you. Regards, MORIYA Masaki, alias Gardejo
  Sun Mar 07 19:55:41 2010 PATCH [...] cpan.org - Correspondence added
Released to CPAN with 0.02. Multan dankon Gardejo!
  Sun Mar 07 19:55:43 2010 PATCH [...] cpan.org - Status changed from 'open' to 'resolved'