Skip Menu |

This queue is for tickets about the Lingua-JA-Kana CPAN distribution.

Report information
The Basics
Id: 45402
Status: resolved
Priority: 0/
Queue: Lingua-JA-Kana

People
Owner: Nobody in particular
Requestors: jkehlo [...] cc.hut.fi
Cc:
AdminCc:

Bug Information
Severity: (no value)
Broken in: 0.04
Fixed in: (no value)



ゔ and ヴ seem not to be included in kana conversion, which causes e.g. the output of romaji2hiragana("virama") to contain katakana. I suspect this is due to the lines $str =~ tr/ァ-ン/ぁ-ん/; $str =~ tr/ぁ-ん/ァ-ン/; in katakana2hiragana and hiragana2katakana, respectively, as the syllabic n in both sets has a codepoint value one less than the corresponding vu syllable. Rare as ゔ may be in actual usage, it would be useful for round-trip compatibility between the two syllabaries.
Sorry it took sooo long. addressed in my repository. Dan the Maintainer Thereof On Fri Apr 24 14:55:42 2009, jkehlo wrote: Show quoted text
> ゔ and ヴ seem not to be included in kana conversion, which causes e.g. > the output of > romaji2hiragana("virama") > to contain katakana. I suspect this is due to the lines > $str =~ tr/ァ-ン/ぁ-ん/; > $str =~ tr/ぁ-ん/ァ-ン/; > in katakana2hiragana and hiragana2katakana, respectively, as the > syllabic n in both sets has a codepoint value one less than the > corresponding vu syllable. Rare as ゔ may be in actual usage, it would > be useful for round-trip compatibility between the two syllabaries.