Subject: | Problem with shifting subtitles ahead on a certain time |
Date: | Fri, 07 Mar 2008 11:20:41 +0000 |
To: | bug-Subtitles [...] rt.cpan.org |
From: | Rui Vilela <ruivilela [...] di.uminho.pt> |
Subtitles 1.0
I'm doing some time shift on a srt file that look like this
I made before $ subs -i -b 30 katyn.srt
It worked.
But now:
example:
492
01:07:59,600 --> 01:08:06,800
"Que o sangue polaco aqui derramado se torne garantia do renascimento da
nossa pátria livre!""
493
01:08:28,600 --> 01:08:29,200
O quê?
494
01:08:30,000 --> 01:08:35,800
Isto é mentira! Isto é mentira! O senhor ouviu?
$ subs -i -p 1:08:28 +3 katyn.srt
Use of uninitialized value in length at /usr/bin/subs line 230.
result:
492
1551:45:32,267 --> 1554:29:51,467
"Que o sangue polaco aqui derramado se torne garantia do renascimento da
nossa pátria livre!""
493
1562:47:22,933 --> 1563:01:04,533
O quê?
494
1563:19:20,000 --> 1565:31:42,133
Isto é mentira! Isto é mentira! O senhor ouviu?
Taking out the plus sign will not give any warning.
Regards
Message body is not shown because sender requested not to inline it.