user_name and friend_user_name methods return URL-encoded names due to
Myspace fixing the URL that the methods were pulling the name from.
To fix either:
URL-decode the name OR
get the name from the top of the page where it's displayed in
human-readable form.
(If you come up with a patch for this, please post it here or email it
to me).