| Subject: | cannot update or delete records with a space at the end of the primary key |
if a primary key contains a space at the end, this space is automatically removed in the update or delete forms ... and therefore it becomes impossible to act on this record