Bug #117512 for Unicode-Collate: Add Uyghur language support?

Mon Sep 05 02:46:44 2016 mark [...] markandruth.co.uk - Ticket created

Subject:	Add Uyghur language support?
Date:	Mon, 5 Sep 2016 09:46:25 +0300
To:	bug-Unicode-Collate [...] rt.cpan.org
From:	Mark Zealey <mark [...] markandruth.co.uk>

Hi there, (Cyrillic) Uyghur is an extended version of Cyrillic with different sort order, code 'ug'. Is there any chance you could add this? Sort order is shown in https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Cyrillic_alphabet Thanks!

Mon Sep 05 09:27:49 2016 mark [...] markandruth.co.uk - Correspondence added

Subject:	Re: [rt.cpan.org #117512] AutoReply: Add Uyghur language support?
Date:	Mon, 5 Sep 2016 16:27:33 +0300
To:	bug-Unicode-Collate [...] rt.cpan.org
From:	Mark Zealey <mark [...] markandruth.co.uk>

I think data/ug.txt should look like: 0492;<0414>-1 0493;<0434>-1 04D8;<0416>-1 04D9;<0436>-1 0496;<0416>+1 0497;<0436>+1 049A;<041A>+1 049B;<043A>+1 04A2;<041D>+1 04A3;<043D>+1 04E8;<041F>-1 04E9;<043F>-1 04AE;<0423>+1 04AF;<0443>+1 04BA;<0425>+1 04BB;<0445>+1 I didn't bother with any suppressions. On 05/09/16 09:46, Bugs in Unicode-Collate via RT wrote: Show quoted text

> Greetings, > > This message has been automatically generated in response to the > creation of a trouble ticket regarding: > "Add Uyghur language support?", > a summary of which appears below. > > There is no need to reply to this message right now. Your ticket has been > assigned an ID of [rt.cpan.org #117512]. Your ticket is accessible > on the web at: > > https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=117512 > > Please include the string: > > [rt.cpan.org #117512] > > in the subject line of all future correspondence about this issue. To do so, > you may reply to this message. > > Thank you, > bug-Unicode-Collate@rt.cpan.org > > ------------------------------------------------------------------------- > Hi there, (Cyrillic) Uyghur is an extended version of Cyrillic with > different sort order, code 'ug'. Is there any chance you could add this? > Sort order is shown in > https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Cyrillic_alphabet > > Thanks!

Mon Sep 05 09:42:19 2016 mark [...] markandruth.co.uk - Correspondence added

Subject:	Re: [rt.cpan.org #117512] AutoReply: Add Uyghur language support?
Date:	Mon, 5 Sep 2016 16:42:06 +0300
To:	bug-Unicode-Collate [...] rt.cpan.org
From:	Mark Zealey <mark [...] markandruth.co.uk>

Also for Mongolian Cyrillic (mo): 04E8:<041F>-1 04E9:<043F>-1 04AE:<0423>+1 04AF:<0443>+1 On 05/09/16 09:46, Bugs in Unicode-Collate via RT wrote: Show quoted text

> Greetings, > > This message has been automatically generated in response to the > creation of a trouble ticket regarding: > "Add Uyghur language support?", > a summary of which appears below. > > There is no need to reply to this message right now. Your ticket has been > assigned an ID of [rt.cpan.org #117512]. Your ticket is accessible > on the web at: > > https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=117512 > > Please include the string: > > [rt.cpan.org #117512] > > in the subject line of all future correspondence about this issue. To do so, > you may reply to this message. > > Thank you, > bug-Unicode-Collate@rt.cpan.org > > ------------------------------------------------------------------------- > Hi there, (Cyrillic) Uyghur is an extended version of Cyrillic with > different sort order, code 'ug'. Is there any chance you could add this? > Sort order is shown in > https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Cyrillic_alphabet > > Thanks!

Tue Sep 06 02:21:35 2016 mark [...] markandruth.co.uk - Correspondence added

Subject:	Re: [rt.cpan.org #117512] AutoReply: Add Uyghur language support?
Date:	Tue, 6 Sep 2016 09:21:21 +0300
To:	bug-Unicode-Collate [...] rt.cpan.org
From:	Mark Zealey <mark [...] markandruth.co.uk>

mn even On 05/09/16 16:42, Mark Zealey wrote: Show quoted text

> Also for Mongolian Cyrillic (mo): > > 04E8:<041F>-1 > 04E9:<043F>-1 > 04AE:<0423>+1 > 04AF:<0443>+1 > > > On 05/09/16 09:46, Bugs in Unicode-Collate via RT wrote:

>> Greetings, >> >> This message has been automatically generated in response to the >> creation of a trouble ticket regarding: >> "Add Uyghur language support?", >> a summary of which appears below. >> >> There is no need to reply to this message right now. Your ticket has >> been >> assigned an ID of [rt.cpan.org #117512]. Your ticket is accessible >> on the web at: >> >> https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=117512 >> >> Please include the string: >> >> [rt.cpan.org #117512] >> >> in the subject line of all future correspondence about this issue. To >> do so, >> you may reply to this message. >> >> Thank you, >> bug-Unicode-Collate@rt.cpan.org >> >> ------------------------------------------------------------------------- >> >> Hi there, (Cyrillic) Uyghur is an extended version of Cyrillic with >> different sort order, code 'ug'. Is there any chance you could add this? >> Sort order is shown in >> https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Cyrillic_alphabet >> >> Thanks!

>

Sat Sep 10 22:08:14 2016 SADAHIRO [...] cpan.org - Correspondence added

Hello, The implementation may be possible if the tailoring is not too complicated and the appropriate reference is available. though CLDR provides ug support only in the Arabic script. http://unicode.org/cldr/trac/browser/tags/release-29/common/collation/ug.xml (note: recent Unicode::Collate::Locale almostly bases on CLDR 22.1) The sort order difference between Uyghur Cyrillic and DUCET Cyrillic seems to be only that of schwa. Uyghur: ..Ie < Schwa < Zhe... DUCET: A < Schwa < Be... Parhaps it is relatively simple. SADAHIRO Tomoyuki Show quoted text

> I think data/ug.txt should look like: > > 0492;<0414>-1 > 0493;<0434>-1 > 04D8;<0416>-1 > 04D9;<0436>-1 > 0496;<0416>+1 > 0497;<0436>+1 > 049A;<041A>+1 > 049B;<043A>+1 > 04A2;<041D>+1 > 04A3;<043D>+1 > 04E8;<041F>-1 > 04E9;<043F>-1 > 04AE;<0423>+1 > 04AF;<0443>+1 > 04BA;<0425>+1 > 04BB;<0445>+1 > > I didn't bother with any suppressions. >

Show quoted text

> > Hi there, (Cyrillic) Uyghur is an extended version of Cyrillic with > > different sort order, code 'ug'. Is there any chance you could add > > this? > > Sort order is shown in > > https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_Cyrillic_alphabet > > > > Thanks!

Sat Sep 10 22:08:14 2016 The RT System itself - Status changed from 'new' to 'open'

Sat Sep 10 22:17:58 2016 SADAHIRO [...] cpan.org - Correspondence added

DUCET also orders O < barred O < Pe and U < straight U < Ef. No tailoring seems necessary for Mongolian Cyrillic Alphabet. https://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_Cyrillic_alphabet CLDR mn data has only [reorder Cyrl Mong], no letter order is changed among Cyrillic alphabet. http://unicode.org/cldr/trac/browser/tags/release-29/common/collation/mn.xml Show quoted text

> mn even > > On 05/09/16 16:42, Mark Zealey wrote:

> > Also for Mongolian Cyrillic (mo): > > > > 04E8:<041F>-1 > > 04E9:<043F>-1 > > 04AE:<0423>+1 > > 04AF:<0443>+1

Fri Oct 21 20:19:43 2016 SADAHIRO [...] cpan.org - Status changed from 'open' to 'resolved'